Despre carte: 2022 / Mi-am prins sotul inselat si m-am dus sa-mi inece durerea. Șansa de a-l plăti cu aceeași monedă m-a găsit în aceeași noapte. Și șase luni mai târziu îmi văd intimitatea accidentală în scaunul noului meu șef. Eu sunt traducător, el este demonul meu personal... - Ce caut aici? — Mă uit în jurul casei spațioase și luminoase „Nu o să crezi!” Mă întreb același lucru acum – îl aud pe străin sugând aer de mult, nu înțeleg ce se întâmplă cu mine. Dar nu a mai rămas nicio urmă din modestul și echilibrat de mine. Pun pariu că interlocutorul meu este și el la fel de divin în pat pe cât arată. Aud cât de zgomotos expiră. Îmi mușc automat buza în timp ce îi examinez corpul bulversat și tatuat. Îmi ridic ochii de pe trunchiul lui și mă întâlnesc cu două lumini verzi aprinse „Bine, bine”. Vom vorbi după-amiaza. Mă duc să dorm, simt că cineva pur și simplu intenționează să fugă. Mă uit cu atenție după silueta care se retrage. Stau o vreme pe un scaun, amintindu-mi din nou de trădarea soțului meu. Vino ce poate! Îl urmăresc pe proprietarul casei în dormitorul lui „De ce ai venit?” — Răceala prefăcută a vocii nu mă obligă să mă întorc, în loc să răspund, fac pași mai încrezători în cameră in viata. Loialitatea mea nu a dus la nimic bun. Nici măcar virginitatea pe care i-am dat-o cândva lui Lyosha nu mi-a salvat căsnicia de la prăbușire.